Traduction Anglais-Allemand de "of particular importance"

"of particular importance" - traduction Allemand

Voulez-vous dire self-importance, particular average ou London particular?
particular
[pə(r)ˈtikjulə(r); -kjə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
peinlich, genau, eigen, wählerisch heikel besonderer, e, es, einzeln, speziell persönlich, privat, ureigen ins Einzelne gehend, umständlich, ausführlich eigentümlich, seltsam, sonderbar, merkwürdig beschränkt, begrenzt dem Besitzer nur beschränkt gehörig nur beschränkten Besitz genießend außergewöhnlich
exemples
  • to be particular in (or | oderod about)something | etwas sth
    es sehr genau mitsomething | etwas etwas nehmen
    to be particular in (or | oderod about)something | etwas sth
  • I wish he was a bit more particular about his friends
    ich wünschte, er wäre ein bisschen wählerischer, was seine Freunde angeht
    I wish he was a bit more particular about his friends
exemples
  • for no particular reason
    aus keinem besonderen Grund
    for no particular reason
  • this particular case
    dieser spezielle Fall
    this particular case
  • this wine is a particular favourite of mine
    den Wein mag ichespecially | besonders besonders gern
    this wine is a particular favourite of mine
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • beschränkt, begrenzt
    particular philosophy | PhilosophiePHIL limited
    particular philosophy | PhilosophiePHIL limited
  • dem Besitzer nur beschränkt gehörig
    particular legal term, law | RechtswesenJUR only belonging to the owner to a limited extent
    particular legal term, law | RechtswesenJUR only belonging to the owner to a limited extent
  • nur beschränkten Besitz genießend
    particular legal term, law | RechtswesenJUR only enjoying limited ownership
    particular legal term, law | RechtswesenJUR only enjoying limited ownership
  • particular syn → voir „circumstantial“
    particular syn → voir „circumstantial“
  • particular → voir „single“
    particular → voir „single“
  • particular → voir „special“
    particular → voir „special“
particular
[pə(r)ˈtikjulə(r); -kjə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Einzelheit, einzelner Punkt, besonderer Umstand Personalien, Angaben über eine Person Spezialität, Eigenheit
exemples
  • Personalienplural | Plural pl
    particular <plural | Pluralpl>
    Angabenplural | Plural pl über eine Person (im Pass, Ausweiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    particular <plural | Pluralpl>
    particular <plural | Pluralpl>
exemples
  • the policeman took down his particulars <plural | Pluralpl>
    der Polizist nahm seine Personalien auf
    the policeman took down his particulars <plural | Pluralpl>
  • he asked me for particulars about her <plural | Pluralpl>
    er bat mich um Auskunft über sie
    he asked me for particulars about her <plural | Pluralpl>
  • Spezialitätfeminine | Femininum f
    particular speciality familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Eigenheitfeminine | Femininum f
    particular speciality familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    particular speciality familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • particular syn vgl. → voir „item“
    particular syn vgl. → voir „item“
exemples
importance
[imˈpɔː(r)təns], importancy [-si]noun | Substantiv salso | auch a. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wichtigkeit, Bedeutsamkeit Einfluss, Gewicht Wichtigtuerei wichtige Angelegenheit, Aufdringlichkeit, Sinn
exemples
  • Einflussmasculine | Maskulinum m
    importance influence
    Gewichtneuter | Neutrum n
    importance influence
    importance influence
  • Wichtigtuereifeminine | Femininum f
    importance pomposity
    importance pomposity
  • wichtige Angelegenheit
    importance important matter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    importance important matter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Aufdringlichkeitfeminine | Femininum f
    importance pushiness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    importance pushiness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Sinnmasculine | Maskulinum m
    importance sense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    importance sense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • importance syn → voir „consequence“
    importance syn → voir „consequence“
  • importance → voir „moment“
    importance → voir „moment“
  • importance → voir „significance“
    importance → voir „significance“
  • importance → voir „weight“
    importance → voir „weight“
particularize
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
partikularisieren, spezifizieren, ausführlich angeben hervorheben umständlich einzeln anführen
  • especially | besondersbesonders hervorheben
    particularize stress
    particularize stress
particularize
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auf Einzelheiten eingehen, ins Einzelne gehen auf Einzelheiten achten
  • auf Einzelheiten eingehen, ins Einzelne gehen
    particularize go into detail
    particularize go into detail
  • auf Einzelheitenespecially | besonders besonders achten
    particularize pay particular attention to detail
    particularize pay particular attention to detail
importation
[impɔː(r)ˈteiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Import, Einfuhr eingeführte Ware Eingewanderter, Zugezogene
  • Importmasculine | Maskulinum m
    importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Einfuhrfeminine | Femininum f
    importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
exemples
  • eingeführte Ware
    importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH imported article
    importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH imported article
exemples
  • Eingewanderte(r), Zugezogene(r)
    importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH immigrant humorously | humorvoll, scherzhafthum
    importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH immigrant humorously | humorvoll, scherzhafthum
particularity
[pə(r)tikjuˈlæriti; -jə-; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Besonderheit, Eigentümlichkeit besonderer Umstand, Einzelheit, einzelner Fall ausführliche Erwähnung, Ausführlichkeit Genauigkeit, Eigenheit, Peinlichkeit, heikles Wesen
  • Besonderheitfeminine | Femininum f
    particularity peculiarity
    Eigentümlichkeitfeminine | Femininum f
    particularity peculiarity
    particularity peculiarity
  • besonderer Umstand, Einzelheitfeminine | Femininum f
    particularity specific circumstance
    einzelner Fall
    particularity specific circumstance
    particularity specific circumstance
  • Genauigkeitfeminine | Femininum f
    particularity meticulousness
    Eigenheitfeminine | Femininum f
    particularity meticulousness
    Peinlichkeitfeminine | Femininum f
    particularity meticulousness
    heikles Wesen
    particularity meticulousness
    particularity meticulousness
import
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
importieren, einführen einlesen, importieren edeuten, besagen, ausdrücken, bezeichnen implizieren, mitenthalten, einbegreifen betreffen, angehen, interessieren, von Wichtigkeit sein für
  • importieren, einführen
    import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • einlesen, importieren
    import informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file, data
    import informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file, data
exemples
  • (into) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einführen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    übertragen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (into) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
import
intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
von Wichtigkeit sein, Bedeutung haben
exemples
import
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Einfuhr, Import Einfuhrwaren, Importartikel Bedeutung, Sinn Wichtigkeit, Bedeutung, Tragweite, Gewicht
  • Einfuhrfeminine | Femininum f
    import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Importmasculine | Maskulinum m
    import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Einfuhrwarenplural | Plural pl
    import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
    Importartikelplural | Plural pl
    import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
    import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
exemples
  • bounty on imports <plural | Pluralpl>
    Einfuhrprämie
    bounty on imports <plural | Pluralpl>
  • excess (or | oderod surplus) of imports <plural | Pluralpl>
    excess (or | oderod surplus) of imports <plural | Pluralpl>
  • limitation (or | oderod restriction) of imports <plural | Pluralpl>
    limitation (or | oderod restriction) of imports <plural | Pluralpl>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Bedeutungfeminine | Femininum f
    import meaning
    Sinnmasculine | Maskulinum m
    import meaning
    import meaning
  • Wichtigkeitfeminine | Femininum f
    import importance, weight
    Bedeutungfeminine | Femininum f
    import importance, weight
    Tragweitefeminine | Femininum f
    import importance, weight
    Gewichtneuter | Neutrum n
    import importance, weight
    import importance, weight
  • import syn vgl. → voir „meaning“
    import syn vgl. → voir „meaning“
import
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Import…, Einfuhr…
  • Import…, Einfuhr…
    import
    import
particularization
[-ləraiˈzeiʃən; -riˈz-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Einzelbehandlung, Detailschilderung
particularism
[pə(r)ˈtikjulərizəm; -jə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Partikularismus, Verfolgen von Sonderinteressen Kleinstaaterei, Lehre von der Gnadenwahl
  • Partikularismusmasculine | Maskulinum m
    particularism
    particularism
  • Verfolgenneuter | Neutrum n von Sonderinteressen
    particularism pursuit of special interests
    particularism pursuit of special interests
  • Kleinstaatereifeminine | Femininum f
    particularism politics | PolitikPOL
    particularism politics | PolitikPOL
  • Lehrefeminine | Femininum f von der Gnadenwahl
    particularism religion | ReligionREL
    particularism religion | ReligionREL
crucially
[ˈkruːʃəlɪ]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ausschlaggebend
exemples
importability
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Einführbarkeit
  • Einführbarkeitfeminine | Femininum f
    importability
    importability